Prepara tu CSV para importarlo en Shopify, HubSpot o Mailchimp

Clientes de Shopify, contactos de HubSpot, empresas de HubSpot y contactos de Mailchimp, cada uno comprobado según la documentación oficial de importación de la plataforma. Para cualquier otra aplicación, añade su plantilla CSV o enumera las columnas que necesita, y la herramienta adaptará tu archivo a ella.

Una columna Email (el valor puede estar vacío), yes o no en Accepts Email Marketing, Accepts SMS Marketing y Tax Exempt, códigos de país ISO de dos letras y códigos ISO de provincia o estado, texto en UTF-8 y un archivo de 15 MB o menos. Si dos filas comparten dirección de correo electrónico o número de teléfono, Shopify solo importa la última. El conversor comprueba todo esto y escribe los nombres de columna de Shopify en el orden de su plantilla.

Shopify necesita una columna llamada Email. Normalmente no la encuentra cuando la columna tiene otro nombre (por ejemplo, “Email Address” o “customer_email”) o cuando el archivo usa punto y coma en lugar de comas. Elige aquí clientes de Shopify: tu columna de correo electrónico se asigna a Email y el archivo se escribe con comas.

HubSpot indica que Email es la columna que necesita para crear contactos y la usa para identificar los contactos que ya existen, así que el conversor exige una columna Email. Las filas con el correo vacío se conservan; HubSpot las crea como contactos nuevos porque no puede relacionarlas con contactos existentes.

Los cumpleaños llevan solo el mes y el día: el conversor los escribe como MM/DD una vez que confirmas si tus fechas empiezan por el día o por el mes. Las etiquetas van en una sola columna llamada Tags, separadas por comas; Mailchimp acepta etiquetas de hasta 100 caracteres y sin emojis, y el conversor marca las que no cumplan esas reglas.

Exporta tu lista de clientes de la plataforma anterior como CSV, añádela aquí y elige clientes de Shopify. Tus columnas se asignan a las de Shopify, las respuestas sí/no y los nombres de países se convierten después de que los confirmes, y todo lo que no se pueda convertir se marca antes de que descargues. (Esto convierte listas de clientes; los catálogos de productos todavía no son compatibles).

No podemos prometerlo: solo la propia importación puede confirmarlo. La herramienta comprueba todo lo que la plataforma documenta sobre sus archivos de importación, pero tu propia cuenta puede añadir reglas que no vemos (campos personalizados, opciones de listas desplegables). Importa primero unas pocas filas para probar.

Cada fila de tu archivo está en el archivo convertido, en el mismo orden. Los valores se copian exactamente, salvo que elijas una conversión, y las conversiones nunca adivinan: una fecha como 03/04/2026 solo se convierte después de que indiques si va primero el día o el mes, y los nombres solo se dividen cuando son claramente dos palabras. Todo lo que no se pueda convertir se mantiene tal cual y se marca.

No. El archivo se lee y se convierte en tu navegador, en tu dispositivo. La página tiene bloqueado el envío de cualquier dato por la red mientras trabajas, y nuestras pruebas automatizadas lo comprueban en cada versión.

Solo adónde va cada una de tus columnas y cómo se convierten los valores: nombres de columna y ajustes, nunca tus filas ni tus valores. Se guarda en este navegador cuando pulsas Guardar (o se descarga como archivo), y puedes eliminarla cuando quieras.

No directamente. En Excel, elige Archivo → Guardar como → “CSV UTF-8 (delimitado por comas)” y luego añade ese archivo. Antes de hacerlo, comprueba que los números largos y los códigos con ceros a la izquierda se vean bien: Excel puede modificarlos antes incluso de guardarlos.

Si una parte del archivo no se puede leer con fiabilidad, el conversor se detiene en lugar de adivinar dónde van los valores. Repara primero el archivo con CSV Import Error Repair y luego convierte el archivo reparado.

Hasta 50 MB en una computadora. Los teléfonos y las tabletas tienen menos memoria, así que su límite es de 15 MB, o de 10 MB cuando el navegador no indica cuánta memoria tiene el dispositivo (por ejemplo, Safari en iPhone y iPad), y de 8 MB en cualquier dispositivo que indique 2 GB de memoria o menos. La zona para añadir el archivo muestra el límite de tu dispositivo. Los archivos por debajo del límite suelen funcionar, pero un archivo muy grande con muchas filas cortas puede ser demasiado para algunos teléfonos; si te pasa, usa una computadora o divide el archivo. Algunos destinos tienen sus propios límites (Shopify acepta archivos de clientes de hasta 15 MB) y la herramienta te avisa si el archivo convertido es más grande.

No. Puedes usar esta herramienta sin registrarte.