CSV Import Error Repair

Encuentra y corrige errores de importación de CSV

Descubre por qué no se importa un archivo CSV, revisa reparaciones seguras y descarga un archivo limpio con un informe de cada cambio, todo en tu navegador.

Cargando el espacio de reparación…

Acerca de esta herramienta

Un archivo CSV que se abre sin problemas en una hoja de cálculo puede ser rechazado por la aplicación a la que lo importas, con mensajes como “invalid CSV format”, “incorrect number of columns” o “invalid email address” (formato CSV no válido, número de columnas incorrecto, dirección de correo no válida) que no dicen qué hay que cambiar.

CSV Import Error Repair lee tu archivo como lo haría un importador estricto, explica cada problema con palabras sencillas y muestra exactamente dónde está. Los problemas de formato con una solución evidente se reparan con un clic; todo lo que requiere criterio (unas comillas rotas, un valor dividido por una coma, una fecha que se puede leer de dos maneras) espera a que decidas tú. No cambia nada sin tu aprobación, todo se puede deshacer y descargas el archivo reparado con un informe completo de cambios.

Útil para

  • Cualquier persona cuya importación de CSV falla una y otra vez
  • Equipos de marketing y ventas que importan contactos
  • Equipos de operaciones, finanzas y datos que mueven registros entre sistemas

Cómo funciona

  1. Añade tu archivo

    Suelta un archivo CSV, TSV o TXT, o prueba con el ejemplo. Se procesa en tu navegador y nunca se sube.

  2. Entiende qué falla

    Ve cada problema explicado con palabras sencillas: dónde está, por qué importa y si se puede corregir de forma segura.

  3. Revisa y repara

    Aplica correcciones rápidas de formato, decide los casos que requieren criterio, edita valores a mano y deshaz lo que quieras.

  4. Descarga

    Obtén el CSV reparado, un informe con todos los cambios y un informe de lo que quede por revisar.

Por qué usarla

  • Explicaciones con palabras sencillas

    “La fila 28 tiene más valores que el encabezado: probablemente una coma dentro de un valor no estaba entre comillas” en lugar de “error de análisis en el token 493”.

  • Nada cambia sin ti

    Cada reparación se muestra antes y después de aplicarla. Los casos ambiguos nunca se adivinan y tu archivo original nunca se modifica.

  • Comprueba según tu destino

    Usa las comprobaciones para contactos de HubSpot o Mailchimp, o crea tu propia plantilla con las columnas y los formatos obligatorios.

  • Privado desde el diseño

    El archivo nunca sale de tu dispositivo. Sin cuenta, sin subidas y sin rastrear lo que contienen tus datos.

Tus archivos y tu privacidad

Tu archivo se lee y se repara íntegramente en tu navegador, en este dispositivo. Nunca se sube a PuffinKit ni a nadie más, y la página tiene bloqueado el envío de cualquier dato por la red mientras trabajas (lo comprobamos con pruebas automatizadas). No se conserva nada después de cerrar la página: solo se queda en este navegador la plantilla que decidas guardar.

PuffinKit nunca modifica tus archivos originales. Consulta nuestra política de privacidad.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se importa mi archivo CSV?

Las causas más habituales son unas comillas que abren un valor y nunca se cierran, filas con más o menos valores que nombres de columna, un separador que la aplicación no espera (punto y coma en lugar de comas), texto guardado con la codificación equivocada, filas de encabezado vacías o repetidas, y caracteres invisibles. Añade tu archivo y la herramienta comprobará todo esto y te mostrará exactamente dónde está cada problema. Si el archivo está bien pero sus columnas no coinciden con lo que espera tu aplicación, usa CSV Import Mapper & Converter.

¿Qué significan “Illegal quoting”, “Unclosed quoted field” o “Unquoted fields do not allow \r or \n”?

Todos apuntan a comillas o saltos de línea que el importador no logra interpretar: normalmente un valor que empieza con comillas que nunca se cierran, o un salto de línea dentro de un valor que no está entre comillas. La herramienta encuentra las líneas exactas, las muestra tal como están escritas y te deja elegir cómo deben leerse. Nunca adivina.

¿Cómo corrijo un CSV con saltos de línea dentro de las celdas?

Los saltos de línea dentro de un valor están permitidos cuando el valor va entre comillas, pero algunos importadores los rechazan igualmente. La herramienta te indica qué valores contienen saltos de línea y puede sustituirlos por espacios si tu aplicación lo necesita; ves cada cambio antes de que se aplique.

¿Por qué los acentos o símbolos salen mal (por ejemplo, “é” en lugar de “é”)?

El archivo se guardó con una codificación de texto y se leyó con otra. La herramienta detecta la codificación, te permite comparar cómo se ve el texto con otras codificaciones y siempre guarda el archivo reparado en UTF-8, que es lo que esperan la mayoría de las aplicaciones.

Mi archivo usa punto y coma en lugar de comas. ¿Funcionará?

Sí. Las comas, los puntos y coma, las tabulaciones y las barras verticales se detectan automáticamente. El archivo reparado se guarda con comas por defecto, y puedes elegir otro separador en las opciones de descarga.

¿Qué problemas puede encontrar?

Comillas rotas o mal colocadas, filas con demasiados o muy pocos valores, nombres de columna vacíos o duplicados, filas de encabezado vacías o repetidas, caracteres invisibles y espacios sobrantes, caracteres de una codificación de texto equivocada, direcciones de correo electrónico y URL no válidas, números con símbolos de moneda o separadores de miles, fechas que se pueden leer de dos maneras, identificadores largos estropeados por una hoja de cálculo (como 1.23E+15) y filas duplicadas. Con una plantilla, también comprueba columnas obligatorias, valores obligatorios, valores permitidos, valores únicos y longitudes máximas.

¿Mi archivo se importará seguro después de repararlo?

No podemos prometerlo: solo una importación real puede confirmarlo. La herramienta comprueba todo lo que se puede saber a partir del propio archivo, además de las reglas documentadas de la plantilla que elijas. Tu aplicación de destino puede tener sus propios ajustes (campos personalizados, propiedades obligatorias) que no se ven en el archivo.

¿Se sube mi archivo?

No. El archivo se lee y se repara en tu navegador, en tu dispositivo. La página tiene bloqueado el envío de cualquier dato por la red mientras trabajas, y nuestras pruebas automatizadas lo comprueban en cada versión. No se conserva nada después de cerrar la página.

¿Qué tamaño puede tener el archivo?

Hasta 50 MB en una computadora. Los teléfonos y las tabletas tienen menos memoria, así que su límite es de 15 MB, o de 10 MB cuando el navegador no indica cuánta memoria tiene el dispositivo (por ejemplo, Safari en iPhone y iPad), y de 8 MB en cualquier dispositivo que indique 2 GB de memoria o menos. La zona para añadir el archivo muestra el límite de tu dispositivo. Los archivos por debajo del límite suelen funcionar, pero un archivo muy grande con muchas filas cortas puede ser demasiado para algunos teléfonos; si te pasa, usa una computadora o divide el archivo. Los archivos grandes se procesan en segundo plano para que la página siga respondiendo; en una computadora, comprobar un archivo de 50 MB lleva varios segundos.

¿Por qué no corrige mis fechas automáticamente?

Una fecha como 03/04/2026 significa 3 de abril en algunos países y 4 de marzo en otros. Si el archivo no deja claro cuál es, te lo preguntamos. Una vez que eliges, podemos reescribir todas las fechas en un formato inequívoco (YYYY-MM-DD). Los años de dos cifras nunca se adivinan.

¿Qué hace la descarga “Segura para hojas de cálculo”?

Añade un apóstrofo delante de los valores que empiezan por = + - o @, para que las aplicaciones de hojas de cálculo no puedan ejecutarlos como fórmulas. Eso modifica esos valores, así que úsala solo con archivos que vayas a abrir en Excel o Google Sheets, no con archivos que vayas a importar en otra aplicación. La descarga predeterminada, “Valores exactos”, mantiene cada valor tal como se muestra.

¿Puede abrir archivos de Excel?

No directamente: trabaja con texto CSV. En Excel, elige Archivo → Guardar como → “CSV UTF-8 (delimitado por comas)” y luego añade ese archivo. Si añades un libro de Excel por error, la herramienta te lo indica.

¿Qué codificaciones y separadores admite?

UTF-8 (con o sin marca de orden de bytes), UTF-16 y codificaciones antiguas habituales como Windows-1252, ISO-8859, Shift_JIS, GB18030, Big5 y EUC-KR. Separadores: coma, punto y coma, tabulación y barra vertical, detectados automáticamente. Los archivos reparados siempre se guardan en UTF-8.

¿Hay una comprobación para Shopify?

Para convertir una lista de clientes al formato CSV de clientes de Shopify, usa CSV Import Mapper & Converter, que comprueba el archivo según las reglas documentadas de Shopify para importar clientes. Esta herramienta de reparación corrige problemas del propio archivo; también puedes añadir tu propia plantilla con las columnas y los formatos obligatorios.

¿Necesito una cuenta?

No. Puedes usar esta herramienta sin registrarte.