Trouvez et corrigez les erreurs d’importation CSV

Les causes les plus fréquentes sont un guillemet qui ouvre une valeur sans jamais la fermer, des lignes qui comptent plus ou moins de valeurs qu’il n’y a de noms de colonnes, un séparateur inattendu pour l’application (des points-virgules au lieu de virgules), du texte enregistré dans le mauvais encodage, des lignes d’en-tête vides ou répétées, et des caractères invisibles. Ajoutez votre fichier : l’outil recherche tous ces problèmes et montre exactement où se trouve chacun. Si le fichier est correct mais que ses colonnes ne correspondent pas à ce qu’attend votre application, utilisez plutôt CSV Import Mapper & Converter.

Ces messages désignent tous des guillemets ou des sauts de ligne que l’outil d’importation ne parvient pas à interpréter — généralement une valeur qui commence par un guillemet qui n’est jamais fermé, ou un saut de ligne dans une valeur qui n’est pas entre guillemets. L’outil trouve les lignes exactes, les affiche telles qu’elles sont écrites et vous laisse choisir comment les lire. Il ne devine jamais.

Les sauts de ligne dans une valeur sont autorisés lorsque la valeur est entre guillemets, mais certains outils d’importation les refusent quand même. L’outil vous indique quelles valeurs contiennent des sauts de ligne et peut les remplacer par des espaces si votre application l’exige — vous voyez chaque modification avant qu’elle soit appliquée.

Le fichier a été enregistré dans un encodage de texte et lu dans un autre. L’outil détecte l’encodage, vous permet de comparer l’aspect du texte dans d’autres encodages, et enregistre toujours le fichier réparé en UTF-8, le format attendu par la plupart des applications.

Oui. Les virgules, les points-virgules, les tabulations et les barres verticales sont détectés automatiquement. Le fichier réparé est enregistré avec des virgules par défaut, et vous pouvez choisir un autre séparateur dans les options de téléchargement.

Les guillemets cassés ou mal placés, les lignes qui comptent trop ou trop peu de valeurs, les noms de colonnes vides ou en double, les lignes d’en-tête vides ou répétées, les caractères invisibles et les espaces parasites, les caractères issus d’un mauvais encodage, les adresses e-mail et URL non valides, les nombres avec symboles monétaires ou séparateurs de milliers, les dates qui peuvent se lire de deux façons, les identifiants longs abîmés par un tableur (comme 1.23E+15) et les lignes en double. Avec un modèle, il vérifie aussi les colonnes obligatoires, les valeurs obligatoires, les valeurs autorisées, l’unicité et les longueurs maximales.

Nous ne pouvons pas le promettre — seule une véritable importation peut le confirmer. L’outil vérifie tout ce qu’il est possible de savoir à partir du fichier lui-même, ainsi que les règles documentées du modèle que vous choisissez. Votre application de destination peut avoir ses propres paramètres (champs personnalisés, propriétés obligatoires) qui ne sont pas visibles dans le fichier.

Non. Le fichier est lu et réparé dans votre navigateur, sur votre appareil. La page est bloquée et ne peut rien envoyer sur le réseau pendant que vous travaillez, et nos tests automatisés le vérifient à chaque nouvelle version. Rien n’est conservé après la fermeture de la page.

Jusqu’à 50 Mo sur un ordinateur. Les téléphones et les tablettes ont moins de mémoire : leur limite est donc de 15 Mo — ou de 10 Mo lorsque le navigateur n’indique pas la quantité de mémoire de l’appareil (Safari sur iPhone et iPad, par exemple), et de 8 Mo sur tout appareil qui indique 2 Go de mémoire ou moins. La zone de dépôt affiche la limite pour votre appareil. Les fichiers sous la limite fonctionnent généralement, mais un très gros fichier comportant beaucoup de lignes courtes peut encore être trop lourd pour certains téléphones ; dans ce cas, utilisez un ordinateur ou divisez le fichier. Les gros fichiers sont traités en arrière-plan pour que la page reste réactive ; sur un ordinateur, la vérification d’un fichier de 50 Mo prend quelques secondes.

Une date comme 03/04/2026 signifie 3 avril dans certains pays et 4 mars dans d’autres. Si le fichier ne permet pas de le savoir, nous vous posons la question. Une fois votre choix fait, nous pouvons réécrire toutes les dates dans un format sans ambiguïté (YYYY-MM-DD). Les années à deux chiffres ne sont jamais devinées.

Il ajoute une apostrophe devant les valeurs qui commencent par = + - ou @, pour que les tableurs ne puissent pas les exécuter comme des formules. Cela modifie ces valeurs : utilisez-le donc uniquement pour des fichiers que vous ouvrirez dans Excel ou Google Sheets — pas pour des fichiers que vous importerez dans une autre application. Le téléchargement par défaut « Valeurs exactes » conserve chaque valeur telle qu’elle est affichée.

Pas directement — il fonctionne avec du texte CSV. Dans Excel, choisissez Fichier → Enregistrer sous → « CSV UTF-8 (délimité par des virgules) », puis ajoutez ce fichier. Si vous ajoutez un classeur Excel par erreur, l’outil vous le signale.

UTF-8 (avec ou sans indicateur d’ordre des octets, ou BOM), UTF-16, et les encodages plus anciens courants comme Windows-1252, ISO-8859, Shift_JIS, GB18030, Big5 et EUC-KR. Séparateurs : virgule, point-virgule, tabulation et barre verticale, détectés automatiquement. Les fichiers réparés sont toujours enregistrés en UTF-8.

Pour transformer une liste de clients au format CSV de clients Shopify, utilisez CSV Import Mapper & Converter, qui vérifie le fichier selon les règles d’importation de clients documentées par Shopify. Cet outil de réparation corrige les problèmes du fichier lui-même ; vous pouvez aussi ajouter votre propre modèle de colonnes et de formats obligatoires.

Non. Vous pouvez utiliser cet outil sans vous inscrire.